Opponents of a ballot measure that would end partisan primaries in Arizona said a trial court judge misinterpreted state law when he ruled earlier this month that the proposal’s backers gathered enough signatures to qualify for the ballot — and said that, even if the signatures were short of the threshold needed, it’s too late to bar voters from…