Watching Dolly perform “I Will Always Love You” on The Porter Wagoner Show in 1974 can induce an itchy feeling, like the minutes before school lets out for summer vacation. [...]